Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:datasheets:tfl-usp [2024-03-26 20:42] – [Operation] jesadmin
+++ en:datasheets:tfl-usp [2024-09-24 11:47] (current) – jesadmin
@@ Line 1: / Line 1: @@
 ~~NOTOC~~
+[[this>doku.php?id=en:datasheets:tfl-usp&do=export_pdf&tpl=datasheet_en&book_title=JES t/FL-USP Data Sheet|PDF]]
 {{ :media:tfl-usp:4.3865.0x.xxx.png?173 | t/FL-USP Air Flow Sensor}}
@@ Line 5: / Line 6: @@
 <pagebreak>
-====== JES t/FL-USP Air Flow Sensor ======
+====== JES t/FL-USP Ultrasonic Point Air Flow Sensor ======
 <columns 100% 33% 33% ->
@@ Line 20: / Line 21: @@
 ===== System setup =====
   *Single sensor for wall-mounting with system cable
   *t/FL-USP-TBX Terminal box for analogue and RS-485 connections
@@ Line 75: / Line 77: @@
 </columns>
-{{ :media:tfl-usx:fl-usx_grafik_2015-08-05.png?nolink&600 |}}
 <pagebreak>
@@ Line 82: / Line 82: @@
 ===== Technical Specifications =====
-~~SNIPPET_O1709070954~~en:snippets:techdata:tfl-usx:tfl-usx_airflow-measurement~~
+~~SNIPPET_O1752335525~~en:snippets:techdata:tfl-usp:tfl-usp_airflow-measurement~~
 {|class="techdata"
-!colspan="2"|Air flow measurement
+!colspan="4"|Air flow measurement
 |-
 |Type
-|JES t/FL-USX
+|colspan="3"|JES t/FL-USP
 |-
 |Measuring method
-|Determination of direction dependant differential transi-tion times of ultrasonic pulses
+|colspan="3"|Determination of direction dependant differential transition times of ultrasonic pulses
 |-
-|Measured values
+|Measured values / ranges / resolution
-|Air speed \\ Air flow rate \\ Direction of air flow \\ Air temperature
+|Air velocity \\ Direction of air flow \\ Acoustic-virtual temperature
+| 0 .. 75 m/s \\ 1° or 181° \\ -50 .. 70 °C
+|0.1 m/s \\ n/a \\ 0.1 °C
 |-
-|Measuring range
+|Accuracy
-| -40 .. 40 m/s
+|colspan="3"|≤ 5 m/s: ± 0.1 m/s (rms, mean over 360°) \\ > 5 m/s: ± 2 % (rms, mean over 360°)
-|-
-|Resolution
-|0.1 m/s, accuracy depending on measuring distance, flow profile, installation, typically <±0.2 m/s at 3 m/s
-|-
-|Response time
-|> 1s … 180 s, configurable
-|-
-|Measurement path length
-|1.2 - 25 m
 |-
 |Alignment
-|30 - 60° to tunnel longitudinal axis, typically 45°
+|colspan="3"|in tunnel longitudinal axis
 |}
+~~SNIPPET_C~~en:snippets:techdata:tfl-usp:tfl-usp_airflow-measurement~~
-~~SNIPPET_C~~en:snippets:techdata:tfl-usx:tfl-usx_airflow-measurement~~
-~~SNIPPET_O1709070972~~en:snippets:techdata:tfl-usx:tfl-usx_outputs~~
+~~SNIPPET_O1752335525~~en:snippets:techdata:tfl-usp:tfl-usp_outputs~~
 {|class="techdata"
 !colspan="2"|Outputs
+|-
+|Digital interface
+|1 x RS-485 MODBUS ASCII with different telegrams
 |-
 |Analogue output
-|1 x 4-20 mA, 400 Ω, isolated \\ can be assigned any measured value and output range
+|2 x 4-20 mA, max. 400 Ω, assignable to air velocity, direction or acoustic-virtual temperature
 |-
 |Output range
-|configurable, typically: -20 to 20 m/s
+|configurable, typically: -20 to 20 m/s for air velocity
-|-
-|Relay contacts
-|1 x fault indication (NC) \\ 1 x direction of air flow (NC) \\ (max. 48 V / 0.5 A)
-|-
-|Digital interfaces
-|1x RS 485 MODBUS RTU to control system, bidirectional \\ 1x Intercom RS 485 master-slave
 |}
+~~SNIPPET_C~~en:snippets:techdata:tfl-usp:tfl-usp_outputs~~
-~~SNIPPET_C~~en:snippets:techdata:tfl-usx:tfl-usx_outputs~~
+==== Ultrasonic sensor ====
-<pagebreak>
-==== Ultrasonic transceiver (sensor) ====
-~~SNIPPET_O1709155386~~en:snippets:techdata:tfl-usx:d-fl220tm~~
+~~SNIPPET_O1752335525~~en:snippets:techdata:tfl-usp:tfl-usp-uss~~
 {|class="techdata"
-!colspan="3"|Sensor
+!colspan="3"|Ultrasonic Sensor
 |-
 |Type
-|DURAG D-FL 220T M
+|JES t/FL-USP-USS
-|rowspan="15" class="image"|{{:media:tfl-usx:d-fl220t.png?200|}}
+|rowspan="15" class="image"|{{:media:tfl-usp:4.3865.0x.xxx.png?173|}}
 |-
 |Operating voltage
-|24 VDC ± 10 %
+|8 .. 42 VDC or \\ 12 .. 28V AC
 |-
-|Current consumption
+|Power consumption
-|1 A
+|typ. 1.5 VA, max. 2.5 VA
+|-
+|Heating
+|24 VAC/DC ± 15 %; typ. 45VA, max. 60VA @ 24V
 |-
 |Appliance class
 |Class III
-|-
-|Service interface
-|USB 1.1
-|-
-|MTBF
-|> 170.000 h within service life if used within specifications
 |-
 |Material
-|Sensor housing: Polyamide RAL5017, Flammability rating: B1 (UL 94 V0) \\ Wall bracket: Stainless steel 1.4404 (AISI 316L) or 1.4571 (AISI 316Ti)
+|Stainless steel 1.4404 (AISI 316L)
 |-
 |IP rating
-|IP 69
+|IP 67
 |-
 |Dimensions
-|270 x 130 x 95 mm
+|422 x 287 mm
 |-
 |Weight
-|Sensor 2.2 kg \\ Wall bracket 1.6 kg
+|Sensor 2.5 kg
 |-
 |Indoor/Outdoor use
@@ Line 185: / Line 164: @@
 |-
 |Temperature range
-| -40 .. +70 °C
+| -50 .. 80 °C (heated) \\ -30 .. 80 °C (unheated)
 |-
 |Humidity range
@@ Line 194: / Line 173: @@
 |}
-~~SNIPPET_C~~en:snippets:techdata:tfl-usx:d-fl220tm~~
+~~SNIPPET_C~~en:snippets:techdata:tfl-usp:tfl-usp-uss~~
 <pagebreak>
-==== t/FL-USX-TBX terminal boxes ====
+==== t/FL-USP-TBX Terminal box ====
-~~SNIPPET_O1709155386~~en:snippets:techdata:tfl-usx:tfl-usx-tbx-a~~
+~~SNIPPET_O1752335525~~en:snippets:techdata:tfl-usp:tfl-usp-tbx~~
 {|class="techdata"
-!colspan="3"|Terminal box A - JES t/FL-USX-TBX-A
+!colspan="3"|Terminal box t/FL-USP-TBX
 |-
 |Type
-|t/FL-USX-TBX-A
+|t/FL-USP-TBX
 |rowspan="17" class="image"|{{media:tfl-usx:430007-00_t-fl-usx-tbx-a-blank-std_asm_front2.png?nolink&200|}}
 |-
 |System cable port
-|1 (for D-FL 220 T M Sensor A)
+|1 (for t/FL-USP Sensor)
 |-
 |Power supply
@@ Line 259: / Line 239: @@
 |}
-~~SNIPPET_C~~en:snippets:techdata:tfl-usx:tfl-usx-tbx-a~~
+~~SNIPPET_C~~en:snippets:techdata:tfl-usp:tfl-usp-tbx~~
+==== smart/BOX-S-FL-USP gateway (instead of t/FL-USP-TBX for Ethernet connection) ====
-~~SNIPPET_O1709155386~~en:snippets:techdata:tfl-usx:tfl-usx-tbx-b~~
+~~SNIPPET_O1752335525~~en:snippets:techdata:tfl-usp:smartbox-s-fl-usp~~
 {|class="techdata"
-!colspan="3"|Terminal box B - t/FL-USX-TBX-B
+!colspan="3"|smart/Architecture gateway for t/FL-USP - smart/BOX-S-FL-USP
 |-
 |Type
-|t/FL-USX-TBX-B
+|smart/BOX-S-FL-USP
-|rowspan="14" class="image"|{{media:tfl-usx:430009-00_t-fl-usx-tbx-b-blank-std_asm_front1.png?nolink&150|}}
-|-
-|System cable port
-|1 (for D-FL 220 T M Sensor B)
-|-
-|Power supply
-|24 VDC ±10 %
-|-
-|Current rating
-|1 A
-|-
-|Appliance class
-|Class III
-|-
-|Material
-|Stainless steel 1.4404 (AISI 316L)
-|-
-|Mounting
-|incl. mounting clamp made from Stainless steel 1.4404 for wall mounting
-|-
-|IP rating
-|IP 69
-|-
-|Dimensions
-|160 x 160 x 110 mm
-|-
-|Weight
-|approx. 1.9 kg
-|-
-|Indoor/Outdoor use
-|Indoor use (tunnel)
-|-
-|Temperature range
-| -40 .. +60 °C
-|-
-|Humidity range
-|0 .. 100% relative humidity (non-condensing)
-|-
-|Pollution degree
-|4 (intended environment) / 2 (when cover removed)
-|}
-~~SNIPPET_C~~en:snippets:techdata:tfl-usx:tfl-usx-tbx-b~~
-<pagebreak>
-==== smart/BOX-S-FL-USX gateway (instead of t/FL-USX-TBX-A for Ethernet connection) ====
-~~SNIPPET_O1709155386~~en:snippets:techdata:tfl-usx:smartbox-s-fl-usx~~
-{|class="techdata"
-!colspan="3"|smart/Architecture gateway for t/FL-USX - smart/BOX-S-FL-USX
-|-
-|Type
-|smart/BOX-S-FL-USX
 |rowspan="18" class="image"|{{media:tfl-usx:430007-00_t-fl-usx-tbx-a-blank-std_asm_front2.png?nolink&200|}}
 |-
 |System cable port
-|1 (for D-FL 220 T M sensor)
+|1 (for t/FL-USP Sensor)
 |-
 |Power supply
@@ Line 381: / Line 306: @@
 |}
-~~SNIPPET_C~~en:snippets:techdata:tfl-usx:smartbox-s-fl-usx~~
+~~SNIPPET_C~~en:snippets:techdata:tfl-usp:smartbox-s-fl-usp~~
+==== Conformities ====
-==== Conformities ====
+~~SNIPPET_O1752335525~~en:snippets:techdata:tfl-usp:tfl-usp_conformities~~
-~~SNIPPET_O1709155386~~en:snippets:techdata:tfl-usx:tfl-usx_conformities~~
 {|class="techdata"
 !colspan="2"|Conformities
 |-
 |Markings
-|{{:media:common:ce_logo.png?50|}}  {{:media:common:ccsaus_mark_transparent.png?50|}}
+|{{:media:common:ce_logo.png?50|}}
 |-
 |Electrical standards
-|2014/35/EU Low Voltage Directive (LVD) \\
+|2014/35/EU Low voltage directive (LVD) \\ 2014/30/EU Electromagnetic compatibility (EMC) \\ 2011/65/EU RoHS 1 directive 2012/19/EU WEEE Directive \\ EN IEC 61000-6-2:2019 Immunity standard for industrial environments \\ EN IEC 61000-6-3:2007 + A1: 2011 Emission standard for residential, commercial and light-industrial environments \\ EN 61010-1 Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use \\ EN IEC 63000:2019-05 Technical documentation for the assessment of electrical and electronic products with respect to the restriction of hazardous substances
-/30/EU Electromagnetic compatibility (EMC) \\
-EN 61010-1 Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use \\
-EN 61326-1 Electrical equipment for measurement, control and laboratory use - EMC requirements
 |-
 |Tunnel safety standards
-|AT: RVS 09.02.22 \\
+|Austria: RVS 09.02.22 \\
-DE: RABT 2006 \\
+Germany: RABT 2006 \\
-CH: ASTRA RL 13001, Fachhandbuch BSA \\
+Switzerland: ASTRA RL 13001, Fachhandbuch BSA \\
-NO: Norwegian Public Roads Administration Handbook No. 021 Road Tunnels
+Norway: Norwegian Public Roads Administration Handbook No. 021 Road Tunnels \\
+International: ISO 23431 Measurement of road tunnel air quality
 |}
-~~SNIPPET_C~~en:snippets:techdata:tfl-usx:tfl-usx_conformities~~
+~~SNIPPET_C~~en:snippets:techdata:tfl-usp:tfl-usp_conformities~~