Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:datasheets:tfl-usx [2024-02-28 21:34] – jesadmin
+++ en:datasheets:tfl-usx [2024-08-07 18:47] (current) – jesadmin
@@ Line 1: / Line 1: @@
 ~~NOTOC~~
+[[this>doku.php?id=en:datasheets:tfl-usx&do=export_pdf&tpl=datasheet_en&book_title=JES t/FL-USX Data Sheet|PDF]]
 {{ :media:tfl-usx:d-fl220t.png?nolink&600 | t/FL-USX Air Flow Monitoring System}}
 <pagebreak>
-====== JES t/FL-USX Air Flow Monitoring System ======
+====== JES t/FL-USX Ultrasonic Cross Section Air Flow Monitoring System ======
 <columns 100% 33% 33% ->
@@ Line 8: / Line 10: @@
 ===== Features =====
-  *Precise ultrasonic air flow measuring system based on different transition times of ul-trasonic pulses
+  *Precise ultrasonic air flow measuring system based on different transition times of ultrasonic pulses
   *Measurement of average air-flow over the whole tunnel cross section
-  *Sensor setup via service inter-face
+  *Sensor setup via service interface
-  *Suitable for tunnel cross sec-tions up to 18 m \\(Measuring path up to 25 m)
+  *Suitable for tunnel cross sections up to 18 m \\ (Measuring path up to 25 m)
   *Connection to tunnel control system either via analogue output and relays or via RS 485 MODBUS RTU
-  *Visible LEDs to indicate sen-sor status
+  *Visible LEDs to indicate sensor status
-  *Optional, remote touch opera-tion unit to display measured values and to modify parame-ters
+  *Optional, remote smart/HUB touch operation unit to display measured values and to modify parameters
 ===== System setup =====
   *Two sensors (master & slave) with mounting clamps mount-ed below the tunnel ceiling in an angle of 30° to 60° to the tunnel axis
   *Terminal box for master to connect the power supply and the connections to the tunnel control system and the slave
   *Terminal box for Slave
-  *Optional remote touch operat-ing unit
+  *Optional remote smart/HUB touch operating unit
 <newcolumn>
@@ Line 49: / Line 50: @@
 ===== Application =====
-~~SNIPPET_O1709156070~~en:snippets:datasheet:application~~
+~~SNIPPET_O1752352810~~en:snippets:datasheet:application~~
 Tunnels are important infrastructure elements in road networks and facilitate the connection of regions.
@@ Line 65: / Line 66: @@
   * Visibility (extractive or in-situ)
-  * Toxic gases like CO, NO, NO2 (extractive or in-situ)
+  * Toxic gases like CO, NO, NO<sub>2</sub> (extractive or in-situ)
   * Air velocity, direction and temperature
   * Luminance (access, threshold and interior zone)
@@ Line 71: / Line 72: @@
 ~~SNIPPET_C~~en:snippets:datasheet:application~~
+</columns>
+{{ :media:tfl-usx:fl-usx_grafik_2015-08-05.png?nolink&600 |}}
+<pagebreak>
 ===== Technical Specifications =====
@@ Line 132: / Line 137: @@
 ~~SNIPPET_C~~en:snippets:techdata:tfl-usx:tfl-usx_outputs~~
-===== 6.2 Technical data t/FL-USX-TBX terminal boxes =====
+<pagebreak>
+==== Ultrasonic transceiver (sensor) ====
+~~SNIPPET_O1709155386~~en:snippets:techdata:tfl-usx:d-fl220tm~~
+{|class="techdata"
+!colspan="3"|Sensor
+|-
+|Type
+|DURAG D-FL 220T M
+|rowspan="15" class="image"|{{:media:tfl-usx:d-fl220t.png?200|}}
+|-
+|Operating voltage
+|24 VDC ± 10 %
+|-
+|Current consumption
+|1 A
+|-
+|Appliance class
+|Class III
+|-
+|Service interface
+|USB 1.1
+|-
+|MTBF
+|> 170.000 h within service life if used within specifications
+|-
+|Material
+|Sensor housing: Polyamide RAL5017, Flammability rating: B1 (UL 94 V0) \\ Wall bracket: Stainless steel 1.4404 (AISI 316L) or 1.4571 (AISI 316Ti)
+|-
+|IP rating
+|IP 69
+|-
+|Dimensions
+|270 x 130 x 95 mm
+|-
+|Weight
+|Sensor 2.2 kg \\ Wall bracket 1.6 kg
+|-
+|Indoor/Outdoor use
+|Indoor use (tunnel)
+|-
+|Altitude
+|up to 2,000 m
+|-
+|Temperature range
+| -40 .. +70 °C
+|-
+|Humidity range
+|0 .. 100% relative humidity (non-condensing)
+|-
+|Pollution degree
+|4 (intended environment)
+|}
+~~SNIPPET_C~~en:snippets:techdata:tfl-usx:d-fl220tm~~
+<pagebreak>
+==== t/FL-USX-TBX terminal boxes ====
@@ Line 248: / Line 313: @@
 ~~SNIPPET_C~~en:snippets:techdata:tfl-usx:tfl-usx-tbx-b~~
-===== 6.3 Technical data D−FL 220T M measurement sensor =====
+<pagebreak>
+==== smart/BOX-S-FL-USX gateway (instead of t/FL-USX-TBX-A for Ethernet connection) ====
-~~SNIPPET_O1709155386~~en:snippets:techdata:tfl-usx:d-fl220tm~~
-{|class="techdata"
-!colspan="3"|Sensor
-|-
-|Type
-|DURAG D-FL 220T M
-|rowspan="15" class="image"|{{:media:tfl-usx:d-fl220t.png?200|}}
-|-
-|Operating voltage
-|24 VDC ± 10 %
-|-
-|Current consumption
-|1 A
-|-
-|Appliance class
-|Class III
-|-
-|Service interface
-|USB 1.1
-|-
-|MTBF
-|> 170.000 h within service life if used within specifications
-|-
-|Material
-|Sensor housing: Polyamide RAL5017, Flammability rating: B1 (UL 94 V0) \\ Wall bracket: Stainless steel 1.4404 (AISI 316L) or 1.4571 (AISI 316Ti)
-|-
-|IP rating
-|IP 69
-|-
-|Dimensions
-|270 x 130 x 95 mm
-|-
-|Weight
-|Sensor 2.2 kg \\ Wall bracket 1.6 kg
-|-
-|Indoor/Outdoor use
-|Indoor use (tunnel)
-|-
-|Altitude
-|up to 2,000 m
-|-
-|Temperature range
-| -40 .. +70 °C
-|-
-|Humidity range
-|0 .. 100% relative humidity (non-condensing)
-|-
-|Pollution degree
-|4 (intended environment)
-|}
-~~SNIPPET_C~~en:snippets:techdata:tfl-usx:d-fl220tm~~
-===== 6.4 Technical data smart/BOX-S-FL-USX gateway (additional) =====
@@ Line 371: / Line 381: @@
 ~~SNIPPET_C~~en:snippets:techdata:tfl-usx:smartbox-s-fl-usx~~
-<pagebreak>
-====== 7 Standards and regulations ======
-The DURAG GROUP is certified to ISO 9001. The products are manufactured to national, European and international standards.
+==== Conformities ====
-~~SNIPPET_O1709155386~~en:snippets:techdata:tfl-usx:tfl-usx_conformities~~
+~~SNIPPET_O1752352810~~en:snippets:techdata:tfl-usx:tfl-usx_conformities~~
 {|class="techdata"
 !colspan="2"|Conformities
@@ Line 392: / Line 399: @@
 |-
 |Tunnel safety standards
-|AT: RVS 09.02.22 \\
+|Austria: RVS 09.02.22 \\
-DE: RABT 2006 \\
+Germany: RABT 2006 \\
-CH: ASTRA RL 13001, Fachhandbuch BSA \\
+Switzerland: ASTRA RL 13001, Fachhandbuch BSA \\
-NO: Norwegian Public Roads Administration Handbook No. 021 Road Tunnels
+Norway: Norwegian Public Roads Administration Handbook No. 021 Road Tunnels \\
+International: ISO 23431 Measurement of road tunnel air quality
 |}
 ~~SNIPPET_C~~en:snippets:techdata:tfl-usx:tfl-usx_conformities~~