Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:datasheets:tlum [2024-07-02 15:19] – external edit 127.0.0.1
+++ en:datasheets:tlum [2026-06-09 16:29] (current) – external edit 127.0.0.1
@@ Line 1: / Line 1: @@
 ~~NOTOC~~
+[[this>doku.php?id=en:datasheets:tlum&do=export_pdf&tpl=datasheet_en&book_title=JES t/LUM Data Sheet|PDF]]
 {{ :media:tlum:tlum_edelstahl.jpg?nolink&600 |}}
@@ Line 18: / Line 19: @@
   *Sensor with V(λ) filter and silicon photo element
   *Temperature compensated and long term stable amplifier for the photoelectric current using live zero
-  *Heated housing with protection class IP65 either made of polycarbonate or stainless steel 1.4571
+  *Heated housing with protection class IP67 made of stainless steel 1.4404 or polycarbonate (optional)
   *Electronically controlled heating and temperature monitoring
   *Mounting flange to adjust horizontal and vertical angle
-  *Fault indication by relay isolated contact (NC)
+  *Fault indication by relay contact (NC)
   *Optional second output channel for increased resolution at low lighting levels
   *Surge protection
@@ Line 94: / Line 95: @@
-~~SNIPPET_O1719934057~~en:snippets:techdata:lum:lum-a1~~
+~~SNIPPET_O1788987443~~en:snippets:techdata:lum:lum-a1~~
 {|class="techdata"
 !colspan="3"|Luminance meter with 1 analogue output
@@ Line 116: / Line 117: @@
 |Overvoltage protection  ||varistors (mains) \\ surge arrestor and varistors (analogue output)
 |-
-|Dimensions	        ||180 x 180 x 445 mm (stainless steel) \\ <del>245 x 180 x 485 mm (polycarbonate)</del>* \\ without mounting flange
+|Dimensions	        ||180 x 180 x 445 mm (stainless steel) \\ 245 x 180 x 485 mm (polycarbonate) \\ without mounting flange
 |-
-|Protection class	||IP 67
+|IP rating              ||IP 67
 |-
-|Materials              ||Stainless steel 1.4404 (AISI 316L) or 1.4571 (AISI 316Ti) \\ <del>Polycarbonate MAKROTECH UV®</del>* \\ ZTV-ING Anforderungsklasse I (all of the above) \\ \\ Custom-made: Stainless steel 1.4547 (AISI 254SMO) \\ ZTV-ING Anforderungsklasse II
+|Materials              ||Stainless steel 1.4404 (AISI 316L) or 1.4571 (AISI 316Ti) \\ Polycarbonate MAKROTECH UV® (on request if Class II appliance is required) \\ ZTV-ING Anforderungsklasse I (all of the above) \\ \\ Custom-made: Stainless steel 1.4547 (AISI 254SMO) \\ ZTV-ING Anforderungsklasse II
 |-
-|Weight	                ||Luminance meter: 9.6 kg (stainless steel) \\ Mounting console: 4.0 kg
+|Weight	                ||Luminance meter: 9.6 kg (stainless steel), 6.2 kg (polycarbonate) \\ Mounting console: 4.0 kg
 |-
 |Temperature range      ||-40°C ... +70°C
 |}
-* currently not available
 ~~SNIPPET_C~~en:snippets:techdata:lum:lum-a1~~
@@ Line 132: / Line 132: @@
-~~SNIPPET_O1719934057~~en:snippets:techdata:lum:lum-a2~~
+~~SNIPPET_O1788987443~~en:snippets:techdata:lum:lum-a2~~
 {|class="techdata"
 !colspan="3"|Luminance meter with 2 analogue outputs
@@ Line 156: / Line 156: @@
 |Overvoltage protection  ||varistors (mains) \\ surge arrestor and varistors (analogue output)
 |-
-|Dimensions	        ||180 x 180 x 445 mm (stainless steel) \\ <del>245 x 180 x 485 mm (polycarbonate)</del>* \\ without mounting flange
+|Dimensions	        ||180 x 180 x 445 mm (stainless steel) \\ 245 x 180 x 485 mm (polycarbonate) \\ without mounting flange
 |-
-|Protection class	||IP 67
+|IP rating	||IP 67
 |-
-|Materials              ||Stainless steel 1.4404 (AISI 316L) or 1.4571 (AISI 316Ti) \\ <del>Polycarbonate MAKROTECH UV®</del>* \\ ZTV-ING Anforderungsklasse I (all of the above) \\ \\ Custom-made: Stainless steel 1.4547 (AISI 254SMO) \\ ZTV-ING Anforderungsklasse II
+|Materials              ||Stainless steel 1.4404 (AISI 316L) or 1.4571 (AISI 316Ti) \\ Polycarbonate MAKROTECH UV® (on request if Class II appliance is required) \\ ZTV-ING Anforderungsklasse I (all of the above) \\ \\ Custom-made: Stainless steel 1.4547 (AISI 254SMO) \\ ZTV-ING Anforderungsklasse II
 |-
-|Weight	                ||Luminance meter: 9.6 kg (stainless steel) \\ Mounting console: 4.0 kg
+|Weight	                ||Luminance meter: 9.6 kg (stainless steel), 6.2 kg (polycarbonate) \\ Mounting console: 4.0 kg
 |-
 |Temperature range      ||-40°C ... +70°C
 |}
-* currently not available
 ~~SNIPPET_C~~en:snippets:techdata:lum:lum-a2~~
 ==== Conformities ====
-~~SNIPPET_O1719934057~~en:snippets:techdata:lum:lum_conformities~~
+~~SNIPPET_O1788987443~~en:snippets:techdata:lum:lum_conformities~~
 {|class="techdata"
 !colspan="2"|Conformities and applied standards
@@ Line 180: / Line 179: @@
 |EU guidelines	        ||2014/30/EU EMC directive \\ 2014/35/EU Low voltage directive
 |-
-|Harmonised standards	||EN 61000-2 Electromagnetic immunity \\ EN 61000-3 Emission limits \\ EN 61010-1 Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use \\ EN 61326-1 Electrical equipment for measurement, control and laboratory use - EMC requirements
+|Harmonised standards	||EN 61000-2 Electromagnetic immunity \\ EN 61000-3 Emission limits \\ EN 61010-1 Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use \\ EN IEC 61326-1:2021 Electrical equipment for measurement, control and laboratory use - EMC requirements
 |-
-|Tunnel safety	        ||RVS 09.02.41 2014 \\ RABT 2006
+|Tunnel safety	        ||Austria: RVS 09.02.41 \\ Germany: RABT 2006 \\ Switzerland: ASTRA Guideline 13015
 |-
 |Lighting standards	||CIE 88:2004 \\ CEN report CR14380