Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:datasheets:tlux [2024-08-06 12:16] – [Application] jes_alexauer
+++ en:datasheets:tlux [2026-10-19 20:37] (current) – jesadmin
@@ Line 1: / Line 1: @@
 ~~NOTOC~~
+[[this>doku.php?id=en:datasheets:tlux&do=export_pdf&tpl=datasheet_en&book_title=JES t/LUX Data Sheet|PDF]]
+{{media:tlux:tlux_device.png?200 |}} {{media:tlux:tluxh_device.png?400 |}}
-{{ media:tlux:tlux_device.png?300 |}}
 <pagebreak>
@@ Line 11: / Line 13: @@
 ===== Features =====
-  * Photometer to measure the illu-minance at the mounting point of the sensor
+  * Photometer to measure the illuminance at the mounting point of the sensor
   * Cosine correction
   * V(λ) adaptation
@@ Line 40: / Line 42: @@
 ===== Advantanges =====
-  * Specifically designed for appli-cation in tunnels
+  * Specifically designed for application in tunnels
   * Customisable measuring range
   * Resistant against corrosion, UV, oil and acid
@@ Line 47: / Line 49: @@
 ===== Application =====
-Tunnels are important infrastructure elements in road networks and facili-tate the connection of regions.
-Environmental conditions in tunnels are influenced by fog, particles and emissions and need to be monitored to protect people on their passage through the tunnel from danger and impacts on their health. Accidents in tunnels, and particularly fires, can have dramatic consequences and can prove extremely costly in terms of human life, increased congestion, pollution and repair costs.
+~~SNIPPET_O1793444543~~en:snippets:datasheet:application~~
+Tunnels are important infrastructure elements in road networks and facilitate the connection of regions.
-At every time people in the tunnel need to be supplied with breathable air and sufficient visibility.
+Environmental conditions in tunnels are influenced by fog, particles and emissions and need to be monitored to protect people on their passage through the tunnel from danger and impacts on their health. Accidents in tunnels, and particularly fires, can have dramatic consequences and can prove extremely costly in terms of human life, increased congestion, pollution and repair costs. At every time people in the tunnel need to be supplied with breathable air and sufficient visibility.
-Since 1990 JES Elektrotechnik GmbH develops, installs and main-tains systems to monitor air quality and lighting conditions in tunnels. Our systems are robust, durable and re-sistant against the corrosive atmos-phere in a tunnel. They operate relia-bly and have a high accuracy in measurement.
+Since 1990 JES Elektrotechnik GmbH develops, installs and maintains systems to monitor air characteristics and lighting conditions in tunnels. Our systems are robust, durable and resistant against the corrosive atmosphere in a tunnel. They operate reliably and have a high accuracy in measurement.
-All systems fulfil the requirements of the EC guideline 2004/54/EC (Mini-mum safety requirements for tunnels in the trans-European road network) and the more precise national guide-lines and provisions:
+All systems fulfil the requirements of the EC guideline 2004/54/EC (Minimum safety requirements for tunnels in the trans-European road network) and the more detailed national guidelines and provisions:
-  * Austria: RVS 09.02 Tunnelaus-rüstung
-  * Germany: RABT Richtlinien für die Ausstattung und den Be-trieb von Straßentunneln
+  * Austria: RVS 09.02 Tunnelausrüstung
+  * Germany: RABT Richtlinien für die Ausstattung und den Betrieb von Straßentunneln
   * Switzerland: ASTRA Richtlinien und Fachhandbuch Betriebs- und Sicherheitsausrüstungen (BSA)
-Our range of products for tunnel co-vers systems for monitoring of
+Our range of products for tunnel covers systems for monitoring of
+  * Visibility (extractive or in-situ)
   * Toxic gases like CO, NO, NO<sub>2</sub> (extractive or in-situ)
-  * Visibility (extractive or in-situ)
+  * Air velocity, direction and temperature
-  * Air speed, direction and tem-perature
   * Luminance (access, threshold and interior zone)
   * Illuminance
+~~SNIPPET_C~~en:snippets:datasheet:application~~
 </columns>
@@ Line 73: / Line 79: @@
 ===== Technical Specifications =====
-====== -#2 Technical data ======
+~~SNIPPET_O1793444543~~en:snippets:techdata:tlux:tlux_techdata~~
 <table>
 {|class="techdata"
@@ Line 105: / Line 111: @@
 |}
 </table>
+~~SNIPPET_C~~en:snippets:techdata:tlux:tlux_techdata~~
+~~SNIPPET_O1793444543~~en:snippets:techdata:tlux:tlux~~
 <table>
 {|class="techdata”
-!colspan="2"|Illuminance sensor
+!colspan="3"|Illuminance meter
 |-
-|Name
+|Name (Type)
 |t/LUX
+|rowspan="17" class="image"|{{:media:tlux:tlux_device.png?200|}}
 |-
 |Power supply
@@ Line 133: / Line 143: @@
 |}
 </table>
+~~SNIPPET_C~~en:snippets:techdata:tlux:tlux~~
+~~SNIPPET_O1793444543~~en:snippets:techdata:tlux:tluxh~~
 <table>
 {|class="techdata"
-!colspan="2"|Illuminance sensor heated housing
+!colspan="3"|Illuminance sensor heated housing
 |-
 |Name
 |t/LUX-H
+|rowspan="17" class="image"|{{:media:tlux:tluxh_device.png?200|}}
 |-
 |Power supply
@@ Line 145: / Line 159: @@
 |-
 |Heating
-|100 W (controlled by thermostat))
+|100 W (controlled by thermostat)
 |-
 |Material
@@ Line 153: / Line 167: @@
 | -40°C bis +60°C
 |-
-|Protection class
+|IP rating
 |IP 65
 |-
@@ Line 164: / Line 178: @@
 |}
 </table>
+~~SNIPPET_C~~en:snippets:techdata:tlux:tluxh~~
+~~SNIPPET_O1793444543~~en:snippets:techdata:tlux:tlux_outputs~~
 <table>
 {|class="techdata”
@@ Line 174: / Line 191: @@
 |}
 </table>
+~~SNIPPET_C~~en:snippets:techdata:tlux:tlux_outputs~~
+~~SNIPPET_O1793444543~~en:snippets:techdata:tlux:tlux_conformities~~
 <table>
 {|class="techdata”
@@ Line 192: / Line 211: @@
 |}
 </table>
+~~SNIPPET_C~~en:snippets:techdata:tlux:tlux_conformities~~